Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
wikibase-time-precision-BCE-century (обсуждение) (Перевести) $1 век{{PLURAL:$1||а|ов}} до н.э.
wikibase-time-precision-BCE-millennium (обсуждение) (Перевести) $1 тысячелети{{PLURAL:$1|е|й|я}} до н. э.
wikibase-time-precision-Gannum (обсуждение) (Перевести) $1 миллиард{{PLURAL:$1||а|ов}} лет
wikibase-time-precision-Mannum (обсуждение) (Перевести) $1 миллион{{PLURAL:$1||а|ов}} лет н.э.
wikibase-time-precision-annum (обсуждение) (Перевести) $1 {{PLURAL:$1|год|лет|года}} н.э.
wikibase-time-precision-century (обсуждение) (Перевести) в $1 век{{PLURAL:$1||а|ов}}
wikibase-time-precision-millennium (обсуждение) (Перевести) в $1 тысячелети{{PLURAL:$1|е|я|й}}
wikibase-timedetails-after (обсуждение) (Перевести) После
wikibase-timedetails-before (обсуждение) (Перевести) До
wikibase-timedetails-calendar (обсуждение) (Перевести) Календарь
wikibase-timedetails-isotime (обсуждение) (Перевести) Отметка
wikibase-timedetails-precision (обсуждение) (Перевести) Точность
wikibase-timedetails-time (обсуждение) (Перевести) Время
wikibase-timedetails-timezone (обсуждение) (Перевести) Часовой пояс
wikibase-tokencheck-badtoken (обсуждение) (Перевести) Плохой маркер правки (возможно, время вашей сессии истекло).
wikibase-tokencheck-missingtoken (обсуждение) (Перевести) Требуется маркер редактирования.
wikibase-tokencheck-mustposttoken (обсуждение) (Перевести) Редактирование возможно только с использованием POST-запросов.
wikibase-tooltip-error-details (обсуждение) (Перевести) Подробности
wikibase-undeserializable-value (обсуждение) (Перевести) Значение некорректно и не может быть отображено.
wikibase-undo-badpage (обсуждение) (Перевести) Некорректно указана версия: Версия $2 не относится к странице [[$1]].
wikibase-undo-firstrev (обсуждение) (Перевести) Создание страницы отменить невозможно
wikibase-undo-nocontent (обсуждение) (Перевести) Не удается загрузить содержимое версии $2 страницы «$1»
wikibase-undo-revision-error (обсуждение) (Перевести) Отменить не удалось
wikibase-undo-samerev (обсуждение) (Перевести) Для отмены редактирования должны быть указаны две разные версии.
wikibase-undo-title (обсуждение) (Перевести) Отмена редактирования для «$1»
wikibase-validator-bad-data-type (обсуждение) (Перевести) Bad data type: $1
wikibase-validator-bad-entity-id (обсуждение) (Перевести) Неверный идентификатор: $1
wikibase-validator-bad-entity-type (обсуждение) (Перевести) Неверный тип сущности «$1»
wikibase-validator-bad-type (обсуждение) (Перевести) $2 вместо $1
wikibase-validator-bad-url (обсуждение) (Перевести) Искажённый URL: $1
wikibase-validator-bad-url-scheme (обсуждение) (Перевести) Неподдерживаемая схема URL: $1
wikibase-validator-bad-value (обсуждение) (Перевести) Значение данных повреждено: $1
wikibase-validator-bad-value-type (обсуждение) (Перевести) Недопустимое значение типа «$1», ожидаемый тип — «$2»
wikibase-validator-invalid (обсуждение) (Перевести) Недопустимое значение
wikibase-validator-label-conflict (обсуждение) (Перевести) У свойства $3 уже есть название «$1», связанное с кодом языка «$2».
wikibase-validator-label-no-entityid (обсуждение) (Перевести) Метка не должна совпадать с действительным идентификатором сущности.
wikibase-validator-label-with-description-conflict (обсуждение) (Перевести) У элемента $3 уже есть название «$1», связанное с кодом языка «$2» и использующее в качестве описания тот же самый текст.
wikibase-validator-malformed-value (обсуждение) (Перевести) Неверно введены данные: $1
wikibase-validator-missing-field (обсуждение) (Перевести) Отсутствует обязательное поле '$1'
wikibase-validator-no-such-entity (обсуждение) (Перевести) Элемент $1 не найден
wikibase-validator-no-such-media (обсуждение) (Перевести) Файла «$1» на [https://commons.wikimedia.org/ Викискладе] не существует.
wikibase-validator-no-such-property (обсуждение) (Перевести) Свойство «$1» не найдено
wikibase-validator-no-validators (обсуждение) (Перевести) Запрещено
wikibase-validator-not-allowed (обсуждение) (Перевести) Недопустимое значение: $1
wikibase-validator-too-high (обсуждение) (Перевести) Вне диапазона, должно быть не больше, чем $1
wikibase-validator-too-long (обсуждение) (Перевести) Длина должна быть не более чем $1 {{PLURAL:$1|символ|символа|символов}}
wikibase-validator-too-low (обсуждение) (Перевести) Вне диапазона, должно быть не меньше, чем $1
wikibase-validator-too-short (обсуждение) (Перевести) Длина должна быть не менее чем $1 {{PLURAL:$1|символ|символа|символов}}
wikibase-validator-unknown-unit (обсуждение) (Перевести) Неизвестная единица измерения: $1
Первая страница
Последняя страница
Источник — «http://podsevaha.df.ru/index.php?title=Служебная:Системные_сообщения»